باتريك بالادي

التوتر على أشده بين هوب وي ولونج تسى بعد محاولة اغتيال خلال استعراض كبير. يشرع بيغ بيل في سداد دينه لجاك دامون. يحصل العمدة بليك ونائب العمدة باكلي على تفويض من روبرت كريستوود ، عضو مجلس الشيوخ الذي يرغب بالوصول إلى البيت الأبيض.

يعد هوب ويي و لونغ زي طريقة جديدة لإنهاء الأعمال العدائية. يواجه آه توي وشريكها في قطاع العقارات معضلة في محاولة لشراء قطعة أرض قيمة. بعد وظائف واعدة للعمال الأيرلنديين لدى ليرى ، تقوم شركة ميرسر بإحراج كريستوود في حفل لجمع التبرعات.