باتريك باوتشاو

بعد انتهاء سلسلة من اقتحام المنازل بارتكاب جريمة قتل، يتوجّب على كاسل وبيكيت تحديد مرتكب هذه السرقات العنيفة قبل أن يعيد كرّته. لكن بغية القبض على هذا السارق القاتل، يجب أن تخرج بيكيت من منطقة راحتها وتدخل عالم كاسل المترف والمليء بالمصوّرين المرتزقة كونها رفيقته خلال حفل راقص خيريّ. في هذه الأثناء، يسأل كاسل مشورة سارق مجوهرات سابق هدّد بقتله في السابق.

عندما يعيد "جاك باور" تنسيق تحركاته وفقًا لخطة الرئيس من أجل تتبّع التهديد الإرهابي الوشيك، يقود وحدة مكافحة الإرهاب إلى دليل جديد. أثناء ملاحقة الدليل، تزداد خطورة التهديد ويشتد التصعيد.

الآن بعد أن كشف "جاك باور" واستجوب المسؤول عن صلة التواصل بين الإدارة والإرهابيين، يعيده الرئيس "لوغان" إلى صفوف وحدة مكافحة الإرهاب بشكل مؤقت. في تلك الأثناء، تكافح السيدة الأولى "مارثا لوغان" مع الموقف الذي يخطط زوجها ومستشاروه لاتخاذه، ويحاول "جاك" مع عملاء وحدة مكافحة الإرهاب الحيلولة دون وقوع ضحايا بريئين لغاز الأعصاب ذي الاستخدام العسكري.

راتشيل غير مرتاحة من تقارب بين وجولي. يوافق بين وكام على مساعدة رينيه في تسليم مشروب راستا موناستا بينما يعمل رينيه على الحصول على المزيد من حقوق البيع والتوزيع.

فيونا وجيسي يراقبان تاجر أدوية قوياً ، لكن شركته لديها ما هو أكثر مما تراه العين. يستجوب مايكل وسام صانع قنابل متورطاً في التستر على مقتل ماكس. ضيف الحلقة جيمس فراين.

تجتمع "سيدني" مع "فون" بعد اختطافها ووضعها في حالة التنويم المغناطيسي من أجل استرداد المعلومات من أعماق عقلها. ولكن "سيدني" لم تكن تعرف أن آسرها هو وجه مألوف لديه اهتمام راسخ بمستقبل "سيدني" ومستقبل طفلها الذي لم يولد بعد.