باتريك فيشلر

يتخفى ريغسبي وفان بيلت كزوجين يعانيان من مشاكل للتحقيق في حادثة مقتل امرأة تلقت نصيحة من طبيبة حب على الراديو.

يحدّد المتدرجون مستقبلهم في حين يتخذون قرارهم النهائي بشأن المناصب التي سيستلمونها ويعترف مارك لديريك أنّه محتار بين حبّه للكسي وواقع أنّ جوليا يمكنها أن تمنحه كلّ ما يرغب فيه ويخطّط بن لشيء مميز لبايلي لكنّها منشغلة بعملها وتشجع أريزونا صديق طفولتها نيك على الخضوع لجراحة ويصل ثنائيّ في شهر عسلهما الثالث إلى المستشفى مشتكيين من أعراض غريبة.

عندما يشعر ريتشارد بالشفقة تجاه منافسه، فإنه يطلق وبدون قصد شرارة عداء محتدم يسبب له هواجس أمنية. وفي هذه الأثناء، تحت ضغوط مجلس الإدارة، يبحث غافين كبش فداء، بينما يبالغ جاريد في إمكانيات بايد بايبر أملاً في الحصول على نتائج.

لاري على وشك مواجهة أحد جيرانه، كما يقوم بمحاولة مخالفة العادات المتبعة في المواعيد الغرامية

يتواصل مع "أوليفيا" رجل يعمل لصالح الحكومة ويدّعي أنه اكتشف مؤامرة سرية حاكها مسؤولون في مناصب عليا وتعارض دستور "الولايات المتحدة". لكن الرجل يبدو غريب الأطوار وغير جدير بالثقة، لذا واجه الفريق مشكلة في الوثوق به في البداية. سرعان ما يتضح أنه يقول الحقيقة ويجب على أفراد فريق "بوب" وشركائه أن يتخذوا قرارًا مهمًا، فإما أن يعتبروه موكلًا ويتدخلوا في عمليات حكومية سرية، أو يجب أن ينسوا ما اكتشفوه. في هذه الأثناء، يواجه "فيتز" مشكلة بخصوص إمكانية أن تكون "أوليفيا" قد نسيت علاقتهما، ولقاء بين "آبي" و"دايفيد" يؤدي إلى نتائج غير متوقعة.

يتم اختيار مايكل كعارض للأيدي أثناء اختبار أداء كلير لعارضي الأزياء. بينما يتفاخر بشهرته التي حصل عليها حديثًا، يحرص على حماية الأصول المالية الجديدة للعائلة، يديه. يشعر فرانكلين بالتهديد بسبب صداقة كادي مع راشيل، لذلك، وبناءً على نصيحة جونيور، يأخذ الأمور على عاتقه.