Patrick Mulvey

عندما تعاني فتاة مراهقة من إجهاض يهدد حياتها، يجب على وحدة الجرائم الخاصة فك شبكة من الأكاذيب على الإنترنت لتحديد المشتبه به. كما تدرس رولينز خياراتها المهنية بعناية.

يتشتت كايسي بسبب مشاكله مع المحقق فويت، خاصة بعدما يتعرض هو وهايلي إلى إلقاء القبض عليهم بشكل مدبر واتهامهم خطأ بحيازة المخدرات.

يشتبه كوسغروف وشو في تاجرة تحف تم قتلها ولكن لا يمكن القبض على أحد حتى يحددا مكان جثتها. يجب أن يحاكم برايس ومارون في قضية ظرفية ومشتبه به بموارد غير محدودة. يحتفل الفريق بعيد ميلاد أحدهم .

يبدأ لوشس في وضع استراتيجية للإرتقاء بإمباير من مجرد شركة تسجيلات إلى أن تصبح حجز زاوية الموسيقى العالمية، لذلك فإنه يبحث في بدء شراكة مع جاجو، مؤسس شركة بث موسيقى. في هذه الأثناء، يتعين على أندريه أن يغير قيمه المكتشفة حديثًا لتحقيق توازن دقيق بين إيمانه وحياته المهنية، ويبدأ حكيم في العمل مع لورا لتحويلها إلى نجمة، وتضع كوكي نصب عينيها أن تكون أسرة ليون جزءًا من حدث موسيقى خيري متلفز أسطوري.

حرصًا منه على تأكيد سلطته، يصدر لوشس أغنية راب لفريدا في تحدٍ لحكيم بوصفه وريثه. وحتى يكون في الطليعة دائمًا في أعين لوشس، يرد حكيم على فريدا بتحدي معركة الراب والذي قد يعرض مستقبل عائلة ليون للخطر. وفي هذه الأثناء، تتلقى كوكي زيارة خاصة من شقيقتها كانديس المعروفة بسرعة الغضب، ويعمل جمال على إبرام صفقة رعاية كبيرة وتتلقى أنيكا بعض الأخبار المغيرة للحياة.

يقدم لوشس مسرحية طائشة ليعرضها على خدمة البث التي يعتقد أنها ستجعله أقوى رجل في الموسيقى، فقط ليكتشف أن استراتيجية العمل بأكملها كانت جزءًا من مخطط قد يعيد كاميلا (ضيفة الشرف النجمة نعومي كامبل) صديقة حكيم السابقة، إلى الصورة مجددًا. في هذه الأثناء، تقرر كوكي التخطيط لحفل موسيقي في السجن الذي قضت فيه 17 عامًا بعيدًا عن عائلتها ويحدث "حادث" مأساوي يترك روندا في حالة مخيفة.