بول فيتزجيرالد

تأخد ليشبون وفريقها قضية متدرب سيناتور الولاية المقتول، بينما يحاول جين في الوقت نفسه الكشف عن المعلومات الجديدة التي لم يبح بوسكو بها حول قضية ريد جون.

تقوم باترسون وحبيبها، الخبير بالألغاز، بفك رموز دليل الوشم الذي يبعث بالفريق إلى مراكز مكافحة الأمراض. وبينما هم هناك، يكتشف الفريق رسالة مخبأة على جسد جين والتي تكشف مخططا قد يكون له نتائج كارثية على العالم.

على أثر إطلاق الرصاص في مسرح، على "شيكاو ميد" معالجة الجرحى ومحاولة اكتشاف ما حصل حقًا.

تقع المأساة بعد أن تكتشف جوليا سبب تدهور صحتها. ويحمل زائر من ماضي كريستيان أخبارًا.

وزير خارجية يقوم بزيارة إلى واشنطن دي. سي، وهو ما يدفع غاري إلى المبالغة في تحضير مأدبة العشاء. وفي هذه الأثناء، يقوم مايك بتجربة مظهر جديد، يقدم تيدي خدمة لـ جوناه، كما تصبح لوحة فنية معلقة في البيت الأبيض محل نقاش ساخن.

يتوجه مشروع قانون "العائلة أولاً" إلى الفشل، لذا يقوم غاري بالتحضير لاجتماع سري مع ايمي ودان لحثهم على معارضته. وفي هذه الأثناء، يقع مصير مشروع القانون بين يدي عضو واحد في الكونغرس، بينما تستمر سيلينا في مزاولة عملها رغم اصابتها بالانفلونزا.