بولا نيوسم

تطارد الوحدة قاتلاً يستهدف العائلة الذاهبة في عطلة.

يطارد الفريق قناصاً.

يصل إلى المستشفى ضحايا تعرّضوا إلى إطلاق نار.

إنه ليس يومًا جميلًا في الحي.

رحلة "كاسل" و"أليكسيز" الروتينية تتحول إلى رحلة قاتلة.

يجد باري أن الابتعاد عن الـ فوش والشيشانيين قد يكون أصعب مما كان يعتقد. تشعر سالي بالفزع عندما تعلم أن الاختبار مرتبط بأشياء أخرى. يعد جين، موس بشيء ما، ولكن فقط على العشاء. يهدد ممثل صاعد مطالبة باري بالفوز بـ سالي.