بيري ريفز

تعمل (بايلي) مع جرّاحة الأطفال الجديدة، (أريزونا روبينز)، بهدف إنقاذ حياة مريضٍ يافع عزيز على قلبها. ويتسبّب إدخال سجينٍ محكوم عليه بالإعدام إلى المستشفى بإثارة غضب (ديريك)، ويزيد من تآكل صداقة (ميريديث) و(كريستينا). في هذا الوقت، يتعاون (سلون) و(كالي) لمقاومة انجذاب كلٍّ منهما إلى (سايدي) و(ليكسي) بالترتيب. كما تخبر (إيزي) (أليكس) أنّها تقابل (ديني).

تقوم كاتي بحركة مثالية باللعب على مخاوف ربات بيوت ويستبورت عندما تقنع زوجة شابة مثيرة تدعى هاربر أن تتطوع كأم في الفصل لفصل آنا كات. في تلك الأثناء يستعين جريج بالأطفال ليجعل والدة كاتي, كاثرين, تهتم بشخص آخر غير نفسها.

بعد ركل الطاقم خارجا من القصر الذي يسكنونه، يقع فينس في حب أحد منازل مارلون براندو القديمة، لكنه يدرك أنه قد يكون ليس في متناوله. وفي الأثناء تتم دعوة الفريق إلى قصر بلاي بوي ماعدا دراما، الذي تم منعه من قبل هيو هيفنر نفسه.

بعد العثور على جثّة رجل في قناة قمامة مبنى سكنيّ ووصول زوجته وخطيبته للتعرّف على جثّته، يجد كاسل وبيكيت نفسيهما في موقف حرج في الحؤول دون تشاجر الامرأتين في حين يكافحان للكشف عن طيّات حياة الضحيّة المزدوجة. هل أدّت امرأة مجروحة أو عمليّة تجسّس بين الشركات أو سر أكثر غموضاً إلى وفاته؟

يتلقى فينس أول تغطية صحفية بعد موافقته على تمثيل فيلم " أكوامين"، ولكن لم يتم توقيع الصفقة بعد إذ يجد لاري وإريك صعوبة في الحصول على موعد يجمع فينس بجيمس كاميرون. وفي الوقت نفسه، يحس تيرتل بركود عاطفي فيطلب المساعدة لإخراجه من أزمته.

يقلق إريك بشأن تأخر كتابة سيناريو فيلم "أكوامان"، وسرعان ما أحس آري بأن فينس لم يعد له الحظ الأوفر في المشروع. وفي الوقت نفسه، يشعر دراما بالقلق حول عجوله ويقرر إنفاق مبلغ قدره 10 آلاف دولار على عملية جراحية لزيادة عددهم.