بيري لانج

تعود الممرضات بعد الإجلاء وتجدن أن الأطباء تركوا المعسكر في حالة من الفوضى. يعلن "بوتر" عن قدوم حملة تفتيش في خلال يومين، لذا تحاول "مارغريت" والممرضات إعادة تنظيم المعسكر. وتغضب الممرضة "كيلي" من "هوك" بسبب تجاهله لها.

يقوم المحققون بالتحقيق بعد تعرض أطفال للاعتداء ثم إلقاءهم من فوق أسطح المباني. يشرح سيبويتس لآندي جونيور ما يعنيه أن يكون شرطيًا جيدًا.