Ray Porter

.كان جين وليزبون في الأسابيع الأولى من علاقتهما الخاصة حين بدءا التحقيق في جريمة قتل عميل متخفي. لكن يقرران الاحتفاظ بعلاقتهما سراً عن زملائهما، ومنهم العميل الشاب الطموح الذي التحق حديثاً بالفريق

يتجه النادي شمالًا لمساعدة "هابي" بإسداء معروف له في منطقة سكان الأرياف.

يأتي والد التوأم في زيارة.

عندما يتم سرقة مسدس سال، يبدأ نيت وسامي عملية مطاردة لاستعادة السلاح، ولكنهما يكتشفان أمراً مروعاً عن عصابة محلية تقوم باستخدام أسلحة عسكرية لتكوين جيش شوارع.

في الحلقة الأخيرة من هذا الموسم، تصل الأمور إلى حد المواجهة في هارلان بين رايلان، بويد وبو كرودر.

يكتشف رايلان بأن والده، آرلو كيفنز، كان يدير أعمال بو كرودر بشكل سيئ عندما كان بو في السجن.