ريد إيونج

لا شيء نموذجي لمرح العائلة القديم أكثر من القيام برحلة إلى "ديزني لاند" - ولكن ليس دون جانب من دوار الحركة وألم الأقدام وضياع طفل صغير - عندما تصل عشيرة "بريتشيت"-"دانفي"-"تاكر" إلى المتنزه! يحاول "فيل" أن يواكب "لوك"، وتُصدم "كلير" عندما يصادفون "ديلان"، ويختلف "جاي" و"غلوريا" حول أي حذاء يناسب اليوم، ويتحتم على "ميتش" و"كام" أن يحتويا انجذاب "ليلي" الجديد للركض.

قطعت بيلار والدة "غلوريا" وشقيقتها "سونيا" الرحلة من "كولومبيا" وجاءتا تحملان التقاليد وأسماءً للطفل والكثير من أمتعة العائلة. في هذه الأثناء، لا يبدو أن أحدًا لديه ثقة بأن "فيل" سيتمكن من المساعدة في مشكلات الأولاد، ولكن ربما يكون لديه غرضًا عقلانيًا وراء أفعاله. وتلتقط "ليلي" بعض العادات السيئة، لذا يحاول "ميتشل" و"كاميرون" بأقصى ما لديهما أن يصلحا من سلوكهما لكي يضربا لها مثالًا جيدًا.

يقدم "كاميرون" الإنتاج المدرسي لرواية شبح الأوبرا، ولكن عندما يمرض نجمهم، يبذل "ماني" كل ما في وسعه للفوز بالقيادة... حتى لو كان يعني ذلك تحديه لـ"لوك". في هذه الأثناء، يقوم "جاي" بتعليم "فيل" لعب الغولف وينتهيان بترك الغولف مع "بيبر" و"ميتش"، تقوم "غلوريا" باصطحاب "أليكس" للقيام ببعض المهام والتي تتضمن زيارة إلى وسيط روحاني، وتتحول مغامرات "كلير" في مجالسة "جو" إلى كوميديا من الأخطاء.

يقوم "جاي" باصطحاب "ماني" معه لقطع شجرة عيد الميلاد الخاصة بهما، وتشعر "غلوريا" بتوتر بالغ لوجود والدتها في المدينة، لكنها تغير رأيها عندما ترى ترابطها مع "كلير". بمكان آخر، يتم إجبار "ميتشل" على القيام بتسوق اللحظات الأخيرة عندما لم يقومان بشراء الهدية المناسبة لـ"ليلي"، ويقوم "كاميرون" باصطحاب "ليلي" إلى حدث خيري حيثما يجربان المعنى الحقيقي لـعيد الميلاد.

"كاميرون" يحب أمه، لذا "ميتشل" لا يجد طريقة ملائمة ليصارح "كاميرون" بأن أمه تُشعره بعدم الارتياح. وفي الوقت ذاته، عندما تقطع "هايلي" علاقتها ب"ديلان" أخيرًا، يكون وقع ذلك على "فيل" أشد من الآخرين جميعًا، وآلام "جاي" المعوية البسيطة تسوء، عندما يبدأ و"ماني" في البحث عن معلومات على موقع طبي إلكتروني.

يحين يوم ميلاد "جاي" مجددًا ويؤكد جيدًا، كما في السابق، أنه يريد أن يبقي على الأمر هادئًا قدر المستطاع، بدون إيماءات كبرى أو مفاجآت. لكن دع الأمر للعائلة لكي تفشل في ذلك مجددًا! يقوم "فيل" باصطحاب "جاي" إلى رحلة صيد سمك غير تقليدية تمامًا مع أصدقائه، وتكافح "غلوريا" لإيجاد طريقة تزف بها أخبار الحمل إليه. في هذه الأثناء، ينتقل "ديلان" للعيش مع عائلة "دانفي" بشكل مؤقت، ويقرر "ميتش" و"كام" النظر في تبني قطة في حين استمرارهما في التعامل مع محاولتهما الفاشلة لتبني طفلًا آخر.