Rene Rivera

يحقق الفريق في جريمة متصلة بعملية تزييف الألماس، لكن يجبر المرض جين على متابعة القضية من مكتبه بينما يتعافى. وفي هذه الأثناء، يقلق آبوت من أن تسبب التجاوزات الماضية خطراً على فرصة زوجته في الحصول على الوظيفة في واشنطن العاصمة.

يتعين على "مايكل" و"لينكولن" تسليم "ويسلر" إلى "سوزان" كي يتمكنا من إنقاذ حياتيّ "إل جاي" و"صوفيا". ويغتنم "مالون" فرصة ذهبية بينما يفرض "تي باغ" سيطرته على "سونا"، ويدخل وجه مألوف إلى "سونا" بينما يغادر آخر في حقيبة الجثث.

يستفيق العميل دوغيرت في مدينة مكسيكية فاسدة وعنيفة وليس لديه ذاكرة عن هويته الحقيقية.

الشاهد غير الموثوق به والمحقق يعيقان التحقيق في جريمة قتل. يقود أحد المحتالين الفرقة إلى عملية استعباد جنسي. توافق ماكدويل على الانضمام إلى سيبوفيتش وثيو للذهاب إلى مدينة الملاهي.