Don't Trust the B---- In Apartment 23 · الموسم ٢، الحلقة ١٩
عاهرة أصلية...
تستأجر "كلوي" محققًا خاصًا لتعقب العاهرة الأصلية "تريش" في الشقة رقم 23، التي كانت "كلوي" تسعى للانتقام منها منذ أن سرقت حلمها في أن تصبح راقصة في عرض رقص شعبي منذ سنوات. لكن عندما يكتشفان أن "تريش" قد ماتت، لا تستطيع "كلوي" التخلي عن رغبتها في الانتقام وتبدأ في مطاردة أحلامها. ندخل في حلم "كلوي" حيث يجب عليها إكمال التحديات من أجل الوصول إلى هدفها والإطاحة بـ"تريش" كأفضل راقصة في البرنامج التلفزيوني. لكن في هذا الحلم، تكتشف "كلوي" شيئًا أكثر أهمية - فهي بحاجة إلى الوثوق في "جون" كصديقتها، لأنه بينما تعرف "كلوي" كل شيء عن "جون"، لا تعرف "جون" شيئًا عنها. في هذه الأثناء، في الواقع، يكتشف "جايمس" أن والده ليس والده البيولوجي الحقيقي.
