ريتا مورينو

في الوحدة التجريبية "إميرالد سيتي" في سجن ولاية أوزوالد، نتعرف على بعض السجناء المختلفين الذين يعيشون في ترتيب هرمي يشمل عصابات الشوارع واللاتينيين والمسلمين وعصابة ويستي والآريين والمحتالين.

مع مسارعة كل من شبيتا وإدارة السجن لكشف قاتل أورطولاني، نرى كيف يتفاعل السجناء مع زيارات زوجاتهم وأفراد أسرهم الذين هم أيضًا في السجن.

تزداد التوترات بعد وفاة شخصين، لذا يتم إحضار كل من سعيد وقائد العصابة شبيتا وجيفرسون كين من قبل مدير السجن غلين، الذي يخبرهم بضرورة إبقاء رجالهم هادئين وإلا سيقوم بإغلاق السجن بالكامل.

يدخل "مايك" و"ريو" في مسابقة "أفضل دجاجة" في معرض المقاطعة مع دجاجتهما القيّمة "بريانكا" من أجل إثبات نفسيهما للمجتمع. في هذه الأثناء، تتطاير شرارات رومانسية بين "رودي" و"كونستانس"، لتوقفها مواجهة مع شخص من ماضي "رودي"، وتواجه "كاي" و"بو" بعض المشكلات الزوجية.

تذهب "بيتي" وعائلتها إلى "غوادالاخارا" لحل مشاكل هجرة "إغناسيو"، وتستجوب "بيتي" عمتها "ميرتا" ("ريتا مورينو" الحائزة على جائزة أوسكار وإيمي وتوني وجائزة غرامي) وابنة عمها "كلارا" (ضيفة الشرف جوستينا ماتشادو) عن والدتها الراحلة. تتلقى "أليكسيس" زيارة من "جوردان" (الضيفة النجمة "ريبيكا غيهارت")، المرأة التي واعدتها قبل "موتها" وإجراء العملية؛ ويشعر "مارك" بالغيرة عندما يصبح لدى "أماندا" على ما يبدو صديق حميم مثليّ جديد في "تافاريس" (ضيف الشرف "مايكل شانون جنكينز")، وتمنح "ويليلمينا" الرجل الجديد في حياتها تغييرًا شاملًا.

يُصاب العميل "ويد غوثري"، وعندما يستعيد وعيه، يكتشف أن "ماري" تتولى حمايته طوال غيبوبته، وتُعد شهادته بوصفه شاهد عيان الدليل الوحيد لسجن تاجر الأسلحة.