ريز أحمد

بينما تركب هانا موجة من النجاح الوظيفي، تكلّف بكتابة قصة حول مخيم إناث لركوب الأمواج في هامبتونز، فيما تقوم مارني بإخبار راي بأن عليه قضاء مزيد من الوقت في بيته، لكن الشدة بين آدم وجيسا تقوده إلى خارج شقته.

يبدأ إيليا باستقبال تجارب الآداء لصالح مسرحية موسيقية جديدة، لكنه يتفاجأ بقدوم زائر غير متوقع. تقوم مارني برهن أرث للعائلة لأنها بحاجة ماسة للمال، لكنها تتلقى اتصالاً من مصدر غير متوقع لثنيها عن الأمر. وتتواصل هانا مع بول-لويس من جديد.