Rocky Marshall

دعوة من "لندن" باسم "برينان" و"بوث" للسفر للتحقيق في وفاة وريثة بريطانية شابة.

يُقتل أحد أعضاء فريق التحقيق الخاص بـ"المملكة المتحدة".

قاتلت كتيبة إيزي كومباني بالقرب من فوي في بلجيكا وخسرت أعداداً كبيرة من الجنود. يتم إنقاذ الملازم أول نورمان ديك على يد الملازم أول رونالد سبيرز. يحاول الرقيب أول كاروود الحفاظ على معنويات الجنود في المعركة بالقرب من غابة فوي، ما جعله يحصل على ترقية.

يتلاشى التفوق العسكري لـ بروتوس وكاسيوس بعد تحالف أوكتافيون مع مارك أنتوني. وفي روما، يتلقى فورينوس أوامر صارمة بالحد من امتيازات صفوف النخبة. ومع تحديق الأخطار بمستقبل روما، يصطدم الجيشان في سهول فيليبي.

يوافق أوكتافيون، مارك أنتوني وليبيدوس على تقسيم الأراضي في روما. تصر ايرين على أن يعاقب بوليو غايا بتهمة العصيان، ولكن الجارية تتمكن من استغلال عقوبة الجلد لصالحها. يطلب ليفاي من تيمون مساعدته في قتل هيرود، والذي وصل للتو من جوديا وفي جعبته مخطط سري.

تصل حملة أوكتافيون لنشر الفضيلة في المجتمع أوجها في الدائرة المحيطة به. جهود فورينوس لاكتشاف هوية مختطفي الذهب وهو في طريقه إلى الخزينة الرومانية تخلف طعماً مريراً من الخيانة. يحول بوليو حزنه من فاجعة شخصية إلى غضب عارم تجاه جيش جديد.