Perception · الموسم ٣، الحلقة ٧
"Bolero"
بعد أن يشهد "بيرس" وفاة مالكة معرض أثناء نوبة ناجمة عن تركيب فيديو، يقنع "موريتي" بأنها كانت في الواقع جريمة قتل. يضعهما بحثهما عن القاتل في وسط عملية سرقة فنية سافرة. بينما يعمل "بيرس" في القضية، يضطر إلى إعادة تقييم علاقته مع ناتالي.