روجر براون

يستجوب الفريق قاتلين متسلسلين متزوجين.

تم إطلاق النار على سام ودين في كمين من قبل الصيادين الغاضبين، وقتلوا وأرسلوا إلى السماء! يحذر كاستيل دين من أن زكريا يبحث عنهما في السماء، لذا فهما بحاجة إلى الاختباء!

يجد شون نفسه في حالة من الحيرة عندما يُطلب من الشركة إجراء عملية جراحية لسجين يُدعى ويسلي كلوفيس. وتتساءل كيمبر إلى أي مدى ستصل لتكون مع كريستيان.

يواجه الفريق معضلة في معالجة دكتاتور أفريقي لا يرحم.