رون يوان

على "مايكل" و"لينكولن" التسلل إلى مصلحة الشرطة للحصول على البطاقة الآلية التالية.

لحظة مخاطرة "مايكل" بحياته للوصول إلى "سيلا" هي اللحظة الحاسمة.

يلاحق "لينكولن" حامل آخر بطاقة آلية. تواجه "سارة" "غريتشن" ويفقد الفريق أحد أعضائه.

ينتهي البحث عن "سيلا" نهايةً صادمةً.

يحصل آري على وظيفة في المجال التجاري الأجنبي لفائدة فينس حتى يتمكن هذا الأخيرمن دفع الفواتير، وسرعان ما يتمكن فينس من العثور على وظيفة ثانية وهي مساعد ساحر بهلواني. وفي الوقت نفسه، يقرر تيرتل كسب المال من خلال دخوله مسابقة بطولة أجهزة إكس بوكس، ولكن هل سيكون الحظ إلى جا

"بين" يكتشف جهازاً يمكن أن يقود إلى "كريس".