Ryan Czerwonko

يشجع الرقيب فويت الملازم كيسي على التخفي والعمل كمخبر سري من أجل الحصول على دليل على تعاملات جاك نيسبيت المشبوهة؛ تصاعد التوتر بين أوتيس وسيفريد. يساعد هيرمان عضوًا آخر في غرفة الإطفاء.

A Congressman who is close friends with Voight is discovered passed out in a hotel room with a dead Ukrainian woman, and Burgess and Voight both end up compromised by the investigation.

يسعى "ثاندربيرد" للحصول على إجابات بعد ما حدث لصديقه.

ينفذ حليف في الناتو محاولة اغتيال برعاية الدولة ضد أحد مواطنيها.