ريان هوارد

يتسرب مقطع من الوثائقي ويدرك الجميع بأن أسرارهم سوف تنكشف. في هذه الأثناء، يتفاوض دوايت وكلارك مع مزارع بشأن الجرارات، على الرغم من قلقهما من أن بنات المزارع الجميلات يحاولن خداعهما لعقد الصفقة.

يتلقى إريك عرضاً سخياً وطلباً شخصياً، وقد يشكل أي منهما تأثيراً كبيراً على مستقبله. ينضم إريك، آري وتيرتل إلى دراما، سكوت وبيلي في التدخل الدرامي للحصول المساعدة من أجل فينس وساشا