ريان هورست

Detective Edgar questions Clayton in an effort to locate Bosch, and while Clayton is suffering from serious withdrawal, he remembers some details that may prove helpful. Meanwhile, the LA Times article about Bosch and Borders has blown Bosch's cover.

دكتور تشيس ودكتور هاوس يستعدان للمثول أمام لجنة تحقيق لمعرفة من منهما كان صاحب الخطأ المسؤول عن وفاة أم شابة.

Bosch digs out his old notebooks from the Skyler case, and wonders how he completely missed Olmer. He and Chandler sit down with DDA Alex Kennedy, and Chandler asks about possible repercussions for Bosch if Borders goes free.

Bosch and Edgar uncover more details about the pharmacy murder and the opioid operation, while Detective Robertson works a tandem homicide. Meanwhile, Bosch pushes back against the deathbed confession at the heart of Borders' petition for release.

Louis Degner brings Bosch, as Dominic Reilly, to the Garcia Pain Clinic, where Bosch is surprised to be examined by none other than Dr Hansen from the VA. Hansen sees Reilly as nothing more than a pathetic addict.

Bosch studies the Skyler case file, triggering memories about the crime scene that do not match up with the new confession from Olmer. Old police reports show Borders was detained and searched prior to his arrest for the murder of Danielle Skyler.