ريان ملجريني

تتعارك لويس مع هال بعد شرائه لحوض استحمام ساخن؛ يحصل مالكولم على رخصته للقيادة، فإذ به يتورط في نزاع بين بولي وصديقها السابق؛ ويسرق ريس صديق ديوي منه.

إنه أول عيد الهالوين لآل "هوانغ" في الضواحي، "لويس" مصمم على تحويل شارعهم "الميت" إلى وجهة رئيسية لأولاد تقليد "خدعة أو مقلب". وبينما يستعرض "لويس" و"إيدي" و"إيمري" و"إيفان" وحتى الجدة "هوانغ" أزياءهم المتقنة، فإن "جيسيكا" لديها خطط أكبر لحماية ممتلكاتها الاستثمارية من المخادعين المراهقين.

تحاول روري الاختيار بين هارفارد وييل وبرينستون.

يحقق فريق "جيفرسونيان" في مقتل "جاك سبيندلر"، الموظف الناجح في شركة وساطة نهارًا، لكن المتعري ليلاً. عندما يعلم الفريق كيف أثر عمل "سبيندلر" على حياته الشخصية، يبدأو في استجواب أقرب الناس إليه، بما في ذلك صديقه المتعري "ستورم" (ضيف الشرف براندون باراش). في غضون ذلك، تظهر والدة "بوث" (الضيفة النجمة جوانا كاسيدي) بعد غياب دام 24 عامًا في حياته وتتقدم بطلب خاص منه.