Sam Coppola

Threats become serious when Tony and a few dads learn the soccer coach has seduced Meadow's teammate. To escape FBI heat, Junior heads for a romantic tryst in Boca Raton. Trouble develops when his "talents" in bed leak out and become fodder for Tony's latest power play.

With the election finally over, Royce and Carcetti make their peace and contemplate their respective futures. Meanwhile, Marlo looks to identify his pursuers, infuriating Herc, who begs Carver to help; and Omar, who has a bounty on his head, calls in a favour to Bunk.

Four boys from West Baltimore, Michael, Namond, Randy and Dukie, play out their summer vacation in the streets. The boys are then stirred into action when Dukie is beaten up, leaving Randy to concoct a retaliation plan against the rival gang.