سارة بيرنز

تجس صعوبة في إخفاء تفضيلها لريان الآن بعد أن أصبحا زوجين رسميًا، مما يؤدي إلى رحلة ميدانية كارثية. في هذه الأثناء، أصيب شميدت بقرحة وأصبح ونستون مهووسًا بارتداء الكريستال.

في مجتمع ثري على شاطئ البحر في مونتيري ، كاليفورنيا ، تلفت وفاة مشبوهة في حملة لجمع التبرعات في مدرسة ابتدائية الانتباه إلى الاحتكاكات الموجودة بين بعض الأمهات. حادثة مع الأطفال في المدرسة تسببت في رسم خطوط المعركة

تتجنب جين أسئلة زيغي حول السبب الذي دفعهم للانتقال، تظن مادلين أن إنتاجها المسرحي قد يتعرض لبعض المشاكل وتغضب من إهانة ريناتا لها، تقترح سيلستي لقاء أحد المستشارين مع بيري، بينما يأمل ناثان وإد التخفيف من حدة التوتر بين زوجتيهما

أملاً منها في إثارة غضب ريناتا، تنضم مادلين رحلة للمنافسة مع حفلة أمابيلا. وبعد خلاف آخر، تخضع سيليست إلى سحر بيري قبل أول حصة لهما مع المعالج. تطلب جاين المساعدة من مادلين في مشروع شجرة عائلة زيغي، وتخبر بعض الأسرار عن ماضيها

بعد وقوع شجار آخر، تتخذ سيلست بعض الخطوات نحو حريتها، وقبل حصول عملية جمع التبرعات التي طال انتظارها في الخريف، تتعاطى مادلين مع تداعيات من ماضيها، بينما تكتشف جاين من قام بأذية أمابيلا في المدرسة

تتلقى مادلين أخباراً مشجعة بشأن المسرحية من مخرجها، جوزيف باكمان، لكنها بقيت قلقلة من سلوكه. يتشارك المدير نابال والسيدة بارنيس الآراء بشأن زيغي آمابيلا بشأن جاين. يتم إزعاج سيليست من قبل طبيبها النفسي