Sarah Cooper

في صباح يوم ذكرى ميلاد إيلينا الثامن عشر، تنشغل كارولين بالتخطيط للحفلة، لكن تركز إيلينا على البحث عن أي دليل قد يساعدها للكشف عن مكان ستيفان. وفي تلك الأثناء، ينشغل كلوس وستيفان بتعقب مستذئب اسمه ريه ساتون.

يخطط "رولاند" لرحلة مع "جوان"، لكن تراجع جليسة الأطفال في اللحظة الأخيرة يفسد خططهما، فيتطوع "فرانك" لرعاية "سارة إليزابيث". تتفاقم مشاكل "باميلا" المالية حين يخبرها طبيب الأسنان بحاجتها إلى علاج عصب. يتلقى "تريفور" أخباراً غير متوقعة عليه مشاركتها مع عائلته.

يتولى المحامي "غرانت تشاندلر" قضية ضد الجيش، مما يضع "كلوديا جوي" و"مايكل" في مواجهة داخل قاعة المحكمة. تبدأ "باميلا" وظيفة جديدة. ومع عمل "فرانك" في واشنطن، يساعد "جيريمي" والدته "دينيس" في المنزل. أما "جوان"، فتشعر بالقلق حيال صحتها.