سكوت جرايمز

يفكر "جو" في علاقة غرامية.

بينما تنتظر العائلة (دون فرانك) بقلق سماع أي تطور حول حالة ليام في المستشفى، تُحتجر فيونا داخل سجن المقاطعة غير واثقة من أي شيء يتعلق بوضع ليام أو مستقبلها.

اقتراب الفريق من القبض على مطاردهم.

تقود محتويات صندوق إدخار مسروق كل من ريلان وبويد إلى سلسلة من الصفقات العقارية الغامضة التي قام شخص غريب بشرائها لهارلان، في حين تخشى آفا أن تنكشف كمخبرة.

بينما تهرب آفا كي لا يعلم أحد بأنها عميلة، يبدأ بويد بخطة خطيرة للإطاحة بماركهام ومخططاته.

بينما يكشف بويد عن خطته لأخذ ماركهام خارج هارلان، وتضع جريمة مفاجئة ووكر في موقف سيء، تواجه آفا خطر أن تنكشف كعميلة.