شيرمان أغسطس

يحقق باتريك والفريق في جريمة قتل إمرأة لها ارتباطات مع احد المقاتلين. وفي هذه الأثناء، يركز لاروش تحقيقاته على ريغسبي، والذي بدوره يجبر على الطلب من تشو تقديم مساعدة كبيرة له، على أمل المحافظة على مكانته في العمل.

تنضم دولوريس إلى ويليام ولوغان في عملية مطاردة غنائم في الأراضي الوعرة. يعثر "ذا مان إن بلاك" إلى جانب لاورنس على دليل مهم خلال بحثه لحل سر المتاهة، يناقش الدكتور فورد وتيريزا مستقبل الحديقة، ويعاني مافي بسبب رؤية متكررة

يحقق الفريق في نزاهة شرطي متخفٍ.

قد يتسبب زوج جيل السابق في مشاكل لها.