شيكاغو ميد · الموسم 1، الحلقة 3
عودة|
عندما يأستلم الطبيب "كونر رودز" (كولن دونل) قضية عائلة صديق مقرب منه اخترقت أعضاءها شظايا الزجاج، يجتمع مرة أخرى بأخته، "كلير رودز" (الضيفة النجمة "كريستينا بروكاتو")، ويُجبر على مواجهة ماضيه. في هذه الأثناء، تقنع الطبيبة "ناتالي مانينغ" (توري ديفيتو) موسيقية شابة بالخضوع لعملية ستنقذ حياتها رغم أنها ستفقدها حاسة السمع.
