سوراج شارما

يلقي "سول" باللوم على رئيس قسم "برلين" لكنه يرتب مع "أدال" أن تضحي "واشنطن" بالسفير الأمريكي بدلًا من ذلك. عندما يهرع "جوناس" إلى المنزل ويسمع أن ابنه مفقود، ينتقل "كوين" للعيش في المنزل ولكن يتعرض لإطلاق نار على يد "كاري".

بصفتها رئيسة محطة وكالة المخابرات المركزية في "كابول"، تتخذ "كاري" قرارًا حاسمًا عندما يقدم نظيرها في "إسلام أباد" معلومات استخباراتية عاجلة حول هدف ذي قيمة عالية. بالعودة إلى "الولايات المتحدة"، يكافح "شول" للتكيف مع دوره الجديد في القطاع الخاص.

يعيد تحقيق رسمي "كاري" إلى "الولايات المتحدة"، حيث تكافح مع ازدواجيتها تجاه الأمومة. يخرج "كوين" عن نطاق السيطرة، بينما يكشف ضابط حالة سابق مشين عن معلومات جديدة مزعجة.

تقوم "كاري" بتحالف دقيق مع نظيرتها في المخابرات الباكستانية السرية بين الخدمات. تفشل "فارا" في تجنيد أحد الأصول الرئيسية، مما يجبر "كاري" على التدخل. لا يزال "كوين" يتأرجح بسبب الأحداث في "إسلام أباد"، ويضعفه في المقدمة المحتملة.

تحصل "كاري" على معلومات من "ريدموند" بخصوص خيط "كوين". يتصل "سول" بخدمة صديق قديم في الجيش الباكستاني. تكشف "فارا" عن مؤامرة عميقة الجذور.

تحاول "كاري" كسب ثقة أحد الأصول المرعبة. في طريقه للخروج من المدينة، يستريح"سول" عندما يرى وجهًا مألوفًا. يقوم "كوين" و"فارا" بمراقبة مشتبه فيه جديد.