سيدني بولاك

مع العرض الأول لمسرحية كليفر التي هي من تأليف كريستوفر، يبدأ توني بتحليل علاقته بـ كريستوفر. في الوقت نفسه، يتعين على جوني ساك التعامل مع المزيد من الأخبار السيئة في السجن، يتم إفساد عشاء سيلفيو مع غاري ويفكر فيل بأمره وبأمر عائلته.

يتعرض الرفاق إلى معوقات في طريقهم إلى مهرجان كان لحضور العرض الأول لفيلم ميدلين بسبب مخاطر أمنية داخل المطار. يضطر آري للتعامل مع رغبة زوجته ولويد في زيارة فرنسا بينما يبذل بيلي قصارى جهده لتلبية طلبات عميل إيريك الجديد.

يقوم أحد المنحرفين جنسيًا بتصوير أقدام "بيغي" الكبيرة بشكل غير عادي وينشر الفيديو على الإنترنت.