How I Met Your Mother · S6, E11
 The Mermaid Theory
 When Ted's friendship with Zoey begins to make her husband jealous, Lily suggests that he befriend him. Meanwhile, Marshall and Robin spend some one-on-one time together and end up testing Barney's mermaid theory.