Terrell Carter

يفتعل ويل والطاقم مناقشة وهمية لاثنين من مسؤولي الحزب الجمهوري. يشعر ماك بالإلهام خلال إنقطاع التيار الكهربائي، يراجع تشارلي المصداقية الداخلية لوكالة الأمن القومي، وتخرج ليزا عن النص خلال إحدى المقابلات المباشرة.

عند العودة بخطواتها الأولى إلى الموسيقى، تكتشف كوكي فنانًا يتمتع بموهبة خام، والذي رفضه لوشس منذ سنوات. في هذه الأثناء، يقضي لوشس يومًا في المدينة مع يانا ويتفاجأ عندما يكتشف أن لديهما الكثير من الأشياء المشتركة أكثر مما كان يعتقد. يسحب أندريه كل المحطات لإقناع فنان متردد بالتوقيع مع إمبايروتجد تريسي أدلة تدين لوشس.