تيفاني دوبونت

يحاول راج علاج مرضه في اضطراب القلق الاجتماعي، بينما تقوم بيني باستخدام برناديت كوسيلة للتجسس على ليونارد وصديقته.

يحقق سام ودين في حالات الوفاة الغامضة المقترنة بلعبة حركة وتقمص أدوار تبث مباشرة، واكتشفا أن صديقتهما المتسللة الإلكترونية الأريبة تشارلي (فيليشيا داي) قد يمكنها المساعدة في حل اللغز.

يستمر المستجيبون الأوائل بالتعامل مع التداعيات الأولى لزلزال مدمّر مع الهزات الارتدادية. تحاول "أثينا" الحفاظ على السلام بينما يستمر "بوبي" والفريق بإنقاذ ضحايا فندق ضخم يتهاوى، سواء من تحت الأنقاض أو من طوابق مرتفعة. يتضمن أول يوم ل"مادي" مساعدة امرأة حامل في ولادة آمنة.

يحقّق (كاسل) و(بيكيت) في مقتل رجل تظهر آثار عضّات على جثّته وتتّضح نظريّات (كاسل) غريبةً. لكنّ غرابة نظريّاته لا تُقارَن بغرابة الأحداث التي يصرّ الشاهد أنّها حصلت وهي هجوم وحش على الضحيّة. فيما تشير التحقيقات كلّها أكثر فأكثر إلى معتدٍ توفّي لكن لم يمُت بعد، يغوص الفريق في حضارة وحوش (نيويورك) للقبض على القاتل إن حيًّا وإن ميتًا أو غير ميتٍ.

عندما يضرب زلزال عنيف لوس أنجلوس، يهرع المستجيبون الأوائل لإنقاذ ضحايا فندق ضخم يتهاوى سواء من تحت الأنقاض أو من الطوابق المرتفعة. يجب على "أثينا" تولّي أمر حطام من جسر طريق سريع منهار، وتُرسل "مادي" إلى حريق بينما تواجه أول أزمة لها في مهام الطوارئ 911.

يستجيب المستجيبون الأوائل لاتصالات من سائق مجازف عالق في موقف شائك، ومؤثرة اجتماعية مراهقة منزعجة، وتستنفر المدينة بعد انفجار قنبلتين مُرسلتين بالبريد. في تلك الأثناء، تأتي عائلة "إيدي" إلى المدينة ويواجه "باك" موقف حياة أو موت.