Tim Halligan

يطارد فرق المحليّلين في المباحث الفدراليّة قناصاً يقتل ضحاياه في وضح النهار لكن مع تصاعد حدّة الاعتداءات، يعمل هوتشنر وفريقه مع قوى حفظ الأمن لإعادة تمثيل إحدى هذه الجرائم بهدف وضع حدّ لهذا العنف إلاّ أنّ تغيراً مفاجئاً للأحداث يجبر الفريق على تغيير تحليلاته بالكامل.

يتصارع (جاك) و(كايت) و(سويير) للحصول على حقيبة معدنية مقفلة من الممكن أن تكون المفتاح لماضي (كايت). يطلب (سعيد) إلى (شانون) ترجمة ملاحظات السيدة الفرنسية لكنّها لا تبدو متحمّسة أبدًا. في تطورات أخرى، يتعرّض المخيّم والطائرة لخطر تغيّر حركة المد والجزر في حين تتوطّد علاقة (روز) و(تشارلي) الحزين عندما تختفي (كلير) من دون سابق إنذار

يتم تحذير الملازم فانسي والمحقق كيلي لإيقاف الضغط على رجل المافيا حتى مع استلقاء آندي سيبوفيتش في المستشفى مع عدد من الإصابات بالطلقات النارية. وعودة إلى المبنى حيث توجد شقة زوجة كيلي السابقة، يشرع رجل شاب غاضب بحمل مسدس للحماية.

يحاول العملاء إيجاد العلاقة بين مريض عقلي وعدة جرائم قتل شيطانية غريبة.

يحقق المحققون في موت مليونير مسن خنقًا وهو متزوج من امرأة عشرينية مغرية. ويتحدثون مع سكرتيرة المغدور التي عثرت على الجثة. تضغط قاضية الولاية على ميدافوي وجونز لمعرفة من الذي سجن والدتها.