تيموثي في مرفي

يعطل اختفاء مدير مدينة مخطط أراضي مربح مما يؤدي إلى البدء بتحقيق يشمل ثلاثة ضباط شرطة ومجرم يتحول إلى الأعمال التجارية المشروعة

يتخذ راي، آني وبول تدابير وقائية للتملص من التحري ويحلون غموضا قاتما. يتعامل فرانك مع تداعيات خيانته.

يفكر فرانك، راي وآني بخياراتهم بينما ينكشف قتال كاسبير وحجم الفساد.

يكون على "جاكس" وأعضاء نادي الدراجات النارية مواجهة ماضيهم واختيار مستقبلهم.

يكون على "جاكس" التغلب على معوقات كبيرة ليحاول إنجاز صفقة الأسلحة بين الأيرلنديين والكارتل.

أثناء محاولتها التسلل إلى مجموعة عازمة على استعادة أسلحة بيولوجية فتّاكة، تكتشف "سيدني" رابطاً لعاميها المفقودين في "سايمون ووكر"، القائد الخطير والجذّاب للفريق. في هذه الأثناء، يتصارع "فون" مع مشاعر الغيرة والشوق بينما كانت "سيدني" في مهمتها. يتصرّف "جاك" بنفسه لحماية ابنته.