Todd Weeks

لن يكون عيد الأم كعادته من دون القليل من العرق والدموع.

يطلب (تريب) إلى (بري) إخباره عن الليلة التي توفّي فيها (أليخاندرو).

تجد المجموعة ملاذا يبدو آمنا في قاعدة عسكرية تقودها حبيبة سابقة لـ ويفر. وفي هذه الأثناء، يبدأ العمل بالخطط لشن هجوم أخير على إسفيني، ومع هذا يبدأ يتبادر لذهن فرقة سكند ماس أن الأمور قد لا تكون تماما مثلما تبدو.

تجمع الحلقة الأخيرة الـ ميسونز، فرقة سكند ماس، وحلفاءهم الجدد داخل موقع أمريكي مشهور، وحولهم أخطار وتهديدات جديدة. على الرغم من خسارتهم الكبيرة على طول الطريق، فإن عليهم الإصرار على آمالهم في استعادة الأرض والبشرية.

يكتشف ويفر حقيقية مفاجئة عن صديق قديم ويجب أن يقرر ما هي أفضل طريقة لحماية فرقة سكند ماس. وفي هذه الأثناء، تضطر ماغي وإيزبيلا للعمل معا، في حين يحاول باقي فرقة سكند ماس الهروب بقيادة توم.

يلجأ توم وهو مصاب إلى عائلة فريدة نأت بنفسها عن القتال، مما يذكره بشكل الحياة من دون حرب. وفي هذه الأثناء، تحدد فرقة سكند ماس مكان جهاز إسفيني قد يكون المفتاح للفوز بالحرب... إذا ما تمكنوا من معرفة كيفية استخدامه.