Toks Olagundoye

عندما تسمع "هايلي" أن مديرتها غريبة الأطوار (ضيفة الشرف النجمة "ميرا سورفينو") تبحث عن منتج يتميز بالخواص السحرية للفلفل، تحاول أن تكسب ودها عن طريق إقناع "غلوريا" ببيع صلصتها إلى نيرب. يحقق "ميتشل" حلم "كام" الذي طالما راوده، وهو مرافقة الشرطة أثناء عملهم ليشاهد يومهم عن كثب.

تعاني كل من "بيتي" و"أماندا" من ضائقة مالية ، فتتعاونان لكتابة مقال على موقع "مود" بعنوان "كيف أنفقت عشرة آلاف دون إنفاق عشرة سنتات" خلال ليلة في المدينة في "نيويورك".

يصيب الشرطي نولان نفسه بجروح طفيفة أثناء مطاردة سارق متجر ويريد المدعي العام المحلي توجيه الاتهام إلى المشتبه به بالاعتداء على الرغم من رغبات نولان. في هذه الأثناء، تعمل لوسي متخفية، ويستولى مكتب التحقيقات الفيدرالي على مكان زفاف لوبيز ويلتقي نولان بجاره الجديد.

تجبر عملية اختطاف رفيعة المستوى نولان وهاربر على اللجوء إلى أوسكار هاتشينسون طلباً للمساعدة، بينما يكافح نولان للإجابة على سؤال استفزازي لصفّ الأخلاق والعدالة الجنائية.

يُكلف مركز ميد ويلشاير بحراسة المؤتمر السنوي لرجال الشرطة السريين في كاليفورنيا. تنجذب لوسي وهاربر إلى قضية سرية.

يرسل إخطار عن مفقود الفريق في سباق مع الزمن للعثور على رضيع حديث الولادة سُرق من مستشفى محلي. في هذه الأثناء، يعمل الشرطيان جاكسون وتشين وردية عملهما الأخيرة كمبتدئين بينما يستمر الشرطي نولان لمدة 30 يوماً أخرى.