توم كانفاغ

يخطط "جيه دي" لوداع مشفى "سيكرد هارت"، لكن هل ستتحقق أحلامه في يومه الأخير مثل عناق الدكتور "كوكس" أو معرفة اسم البوّاب؟ عندما يصل أثاث من شقة "إليوت" في منزل "جيه دي"، يتضح أنها تخطط أخيرًا للارتقاء بعلاقتهما إلى مستوى جديد.

عندما يظهر دان من جديد يُصدم "جيه دي" لمعرفته بخبر وفاة والده. يجد "جيه دي" معض المواساة من ردود أفعال زملائه، لكن الدكتور "كوكس"، الوحيد الذي يريد "جيه دي" مساندته، مشغول جدًا مع مرضى "جيه دي". في تلك الأثناء، يجلس "دان" ثملًا في حوض الاستحمام طوال اليوم ويكتشف "تيرك" أنه مُصاب بداء السكري النمط الثاني.

عندما يجد "جيه دي" دان مع "إليوت"، ينصحه "تيرك" باستغلال عذر الأخ المجروح للتفريق بينهما، مثلما يستغل "تيرك" مرضه بداء السكري للحصول على أشياء من "كارلا". لكن "جيه دي" يدرك حينها أنه لم يُجرح مطلقًا… الدكتور "كوكس" والدكتور "كوكس" يتحدان معًا من أجل تعذيب عدوّتهما المشتركة، الدكتورة "كلوك".

يقرر "دان" البقاء مع "جيه دي" لفترة عندما طردته والدته وخطيبها، لكن بعد تمضية بعض الوقت الثمين معه في المشفى، يحتار "دان" ما إن كان يحبّ شخصية أخيه الساخرة الجديدة. تحاول "إليوت" التعامل مع مشاكلها الخاصة بشأن علاقتها بعيدة المسافة كما تشغل عملًا إضافيًا في فحص الحيوانات الأليفة مع "كارلا" بغية ادخار المال وزيارة حبيبها.

وصل (دان) شقيق (جاي دي) الكبير إلى المدينة. ينجح (دان) في إغضاب الدكتور (كوكس) ويتقرّب من (إيليوت) إلى أن يقول له (جاي دي) أنّه سبق وواعدها وباتت الآن خطًّا أحمر. يراهن الدكتور (كوكس) و(تورك) على مريض وعندما يفارق المريض الحياة يشعر (تورك) بالذنب ويحاول التعويض عن أفعاله.

بعد إصابة "إيدي" بنوبة قلبية، يكتشف "هانك" و"إيفان" حقيقة ماضي والدهما المعقّد. في هذه الأثناء، تبقى "ديفيا" مضطربة عندما يعود "آدم" إلى حياتها.