تريفور سانت جون

يجند جين زملاءه في عملية أمنية خطيرة للإمساك بفريق مميت من لصوص الفن. وفي هذه الأثناء، تشتعل شرارة الإعجاب بين ليزبون وعميل من فريق الفن في الأف بي آي.

تقدم كارولين لستيفان شكلاً غير عادي من العلاج. في هذه الأثناء ، يخبر ديمون إيلينا عن محنة مروعة في ماضيه ظل سراً لعقود من الزمان ، وتشاركه ببعض المعلومات المزعجة التي عرفتها مؤخرًا عن عائلتها.

من دون أيّ حماس، يقرّر المحامي (نيك جورج) قبول تبوّئ المركز الذي كان يشغله والده ذلك بعد أن فارق هذا الأخير الحياة نتيجة تحطم طائرة غامض فيصبح بالتالي المستشار القانوني لعائلة ثرية وذات نفوذ.