تروي إيفانز

As Deputy Chief Irving tries to stay above the political fray, the Tony Allen investigation sends Bosch to Sin City.

يكسب "بوش" حليفا جديدا متمثلا في زوجته السابقة "إليانور". يقيم نائب الرئيس "ايرفينغ" سلسلة صفقات من شأنها إعادة تشكيل مستقبل إدارة الشرطة، وربما المدينة نفسها. يتزايد تركيز "وايتس" المزعج على "بوش".

على "بوش" مواجهة عواقب مواجهته مع "وايتس"، في حين تقدم زيارة ابنته غير المتوقعة بعض اللحظات الثمينة لهما معا. تتعرض وظيفة "بوش" للخطر في أعقاب تحقيق قضية العظام ويجد نفسه في الخارج ثانية.

As Harry clashes with his fellow detectives, Irving has some tough decisions to make regarding his future.

When a threat hits close to home, the department rallies. Meanwhile, Bosch faces a dark truth, and Irving embraces a longtime goal.

In 2019, a fire breaks out in an East Hollywood apartment building killing several residents including a 10-year-old girl. Detective Harry Bosch arrives on the scene, but his partner is noticeably absent.