تروي إيفانز

خلال حفلة عيد الميلاد في البيت الأبيض، تساوم سيلينا للحصول على مزيد من الأصوات من أجل قلب الانتخابات لصالحها، وينشغل الموظفون بالقائمة السنوية (لأكثر 50 موظف جذاب في العاصمة)، بينما يتطلع مايك لوظيفة خارج نطاق السياسة، ويساعد دان جوناه بإعدادات المناقشة في نيو هامبشاير.

"عائلة ستيوارت" ترى بأنه قد حان الوقت لحصول "ماماو روثي" على سيارة جديدة.

يذهب "كوري" و"شون" في رحلة إلى الجبال.

تعلّم "إريك" درسًا سيغيّر مستقبله بعد أن تولّى وظيفة حارس أمن.

Edgar deals with the outcomes of a crucial choice. Meanwhile, the killers are in the wind. Bosch operates behind-the-scenes to expose wrongdoers.

Detective Sheehan makes a confession to Bosch, and Robertson thinks there may be a leak. Meanwhile, the city grows increasingly restless about the Elias murder.