Ty Olwin

السعي وراء مراهق مفقود يترك ميلز وبريت عالقين في عوامل لا ترحم. يتلقى سيفرايد عرضًا مثيرًا للاهتمام؛ بودن على خلاف مع والده.

د. "مانينغ" تسرع لإنقاذ ولد صغير تتهدد حياته نزلة برد. بعد اكتشاف أن مهدئ الألم الأفيوني سُرق في الأسبوع الماضي خلال الوفيات، "إيبرل" تعتقد أن شقيقة د. "تشوي" أخذته. د. "رودز" ود. "بيكر" يختلفان حول طريقة علاج مريضة قلب حامل في الأسبوع الـ21.

تستمر آثار نقص الموارد بالتأثير على قسم الطوارئ لدى ظهور مورد الأدوية لفانيسا من جديد. يحتاج أحد ضحايا حادث القطار للزراعة والذي يجبر كروكيت على الارتجال. يساعد تشارلز ونيلي مريضاً يعاني من فقدان الذاكرة.