Victor Cornfoot

الإرهابيون المسؤولون عن تفجير محطة جراند سنترال يكشفون عن أنفسهم أخيراً، لكن بدلاً من الإجابات، تبقى المزيد من الأسئلة. وفي كوانتيكو، يحصل المتدربون على إجازة مستحقة لبضعة أيام للاستمتاع بالأعياد، لكن ليس الجميع مبتهجين عندما يتم الكشف عن الأسرار والخطوط تبدو غير واضحة.

يغادر المتدربون القاعدة لأول مرة بينما يؤدون أول مهمة سرية لهم. مع أمسية مليئة بالأحداث غير المتوقعة، أليكس وريان يجدان نفسيهما يتقربان من بعضهما البعض بينما يتم اختبار مهارات المتدربين. في المستقبل، تقرر أليكس أن تروي جانبها من القصة وتجلس في أول مقابلة علنية لها تاركةً كل من يشاهدها يتساءل عمن يقول الحقيقة بالفعل.

يتعلم فريق ناتس المراقبة من خلال مراقبة ميراندا وابنها المضطرب تشارلي. تحاول شيلبي إبقاء كيليب على مسافة، لكن رينا تفتح الباب لعلاقة أوثق مع سايمون. في المستقبل، تتلقى أليكس المساعدة عندما تحاول اختراق جهاز كمبيوتر تابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

في كوانتيكو، تتسبب جلسة استماع تأديبية طارئة في كشف أسرار عميقة، بينما تعمل أليكس في المستقبل سراً مع فريقها للعثور على المفجر الحقيقي قبل أن ينفد وقتها.

يحضر فريق ناتس فصلاً دراسياً مع المتحدثة الضيفة الدكتورة سوزان لانجدون، والتي تلعب دورها آن هيتشيه. الدكتورة لانجدون هي عميلة سابقة ومحللة والتي تكلف المتدربين بمهام دراسة قضاة سفاح للعثور على الضحية التي لا تناسب القضية، لكن عندما يصبح سايمون بارعاً جداً في العثور على الأشياء التي لا تنتمي، تصبح حياته هو المهددة بالانتهاء. في المستقبل، أليكس يتم استجوابها من قبل فريق رفيع المستوى من مكتب التحقيقات الفيدرالي بينما حياة رايان معلقة على المحك.

تجد أليكس نفسها في منتصف جلسة استماع في الكونجرس للإدلاء بشهادتها حول التفجيرات الإرهابية. مقتنعة بأن إلياس لم يتصرف بمفرده، هي مصممة على إيجاد الإجابات والحقيقة. في هذه الأثناء في كوانتيكو، تنضم مجموعة جديدة من ناتس إلى ألكيس وزملائها، مما يتسبب في التوتر والمنافسة بين مجموعات المتدربين.