Victoria Blade

يُجبر كروز وشقيقه على التفكير في العصابة بعد واقعة إطلاق الرصاص على طفل في الحي، وإيزابيلا تجبر ميلز على ارتداء ملابسها لحضور حفل، ويشعر كيسي بالحزن لأنه لن يتكمن من رؤية داوسون كما هو معتاد.

يذهب طاقم الإطفاء إلى مكان حادث سكة حديد؛ يجب على بودن اتخاذ قرار كبير بشأن مستقبله؛ يتعلم سيفرايد المزيد عن المرأة التي رآها مع والده.

يعود كيسي إلى العمل بعد مصافحة الموت؛ شريك شاي الجديد ودود للجميع ما عداها؛ تبدأ داوسون التدريب. يستعد سيفرايد لأداء واجباته كمدرس؛ يرفض كلارك التحدث إلى الشرطة بشأن جريمة القتل.

يقف الفريق في مواجهة أخيرة أمام مستر نوبادي.