Vincent Angelo

يتم إجبار مايكل على جلسة استشارة مع توبي. يسعى دويت للانتقام عندما يقوم تاجر في مركز ستيمتاون للتسوق بازدرائه، وتبحث بام عن عنوان وظيفي جديد لها

إن مصير قسمها بالكامل يعتمد على نجاح مهرجان الحصاد، وتواجه ليزلي مشاكل في اللحظة الأخيرة مع زعيم قبيلة وامابوك، الذي يهدد بوضع لعنة على الحدث.

يواجه ريتشارد واقعاً مراً حين يزور أديل.

رجل له مكانته يتعرض لأزمة صحية، ويدرك الفريق لاحقاً أن هذا الشخص يخفي أسراراً مهمة عن حياته المهنية.

يزداد يوم جيسيكا يزداد سوءاً خلال تبادل لإطلاق النار. ويحمل سامي ضغينة تجاه بن لعدم دعمه أثناء عملية اعتقال.