ارين كريستي

ينتهي الأمر بالملازم كيسي في خطر بينما يواصل التحقيق مع جاك نيسبيت؛ يحاول بودن خلق الوحدة في المنزل؛ يضع كروز وبودن حياتهم على المحك لإنقاذ حياتة الآخرين عندما يخرج حريق المستودع عن السيطرة.

تتفاجأ إيما عندما يجدها هنري في بوسطن وتعيده بمثابرة إلى والدته ريجينا. عند شعورها بالقلق بشأن تعاسة هنري، قررت إيما قضاء الأسبوع في ستوريبروك. في عالم الحكايات الخيالية، تتعهد الملكة الشريرة بإطلاق لعنتها، لكن بياض الثلج مصممة على ضمان سلامة طفلها.

حريق في شقة له صلة بحادث اغتصاب ومحاولة قتل يؤدي إلى تحقيق مشترك مع شرطة شيكاغو والرقيب بنسون من وحدة الضحايا الخاصة في شرطة نيويورك؛ داوسون تخاطر بحياتها أثناء مهمة.

أفراد من فايرهاوس 51 ينقلون ضحايا تسرب غاز إلى منطقة شيكاغو ميد القريبة؛ مريض مسلح يزعم أنه يحمل مرضًا مميتًا ينتقل عن طريق الجو يجبر شيكاغو ميد على الإغلاق.

يشجع الرقيب فويت الملازم كيسي على التخفي والعمل كمخبر سري من أجل الحصول على دليل على تعاملات جاك نيسبيت المشبوهة؛ تصاعد التوتر بين أوتيس وسيفريد. يساعد هيرمان عضوًا آخر في غرفة الإطفاء.

يحاول هيرمان إنقاذ طفل صغير من حريق في الهيكل؛ يكتشف ميلز أخبارًا غير متوقعة؛ تصل علاقة بريت وكروز إلى منعطف حرج؛ يفاجأ أوتيس ببعض المشاعر التي تتطور.