ووبي غولدبرغ

يبدي آري اهتماماً بالرواية التي ألفها إيريك، ويتخيل أنها ستصبح فيلماً سينمائياً ضخماً يقوم فيه فينس بدور البطولة، ولكن المؤلفين المبتدئين ينتابهم الجشع أحياناً مما يؤدي إلى رفع إيريك للسعر الذي يطلبه

Starfleet must once again call on Jean-Luc Picard after members of his former crew, Cristóbal Rios, Seven of Nine, Raffi Musiker and Dr Agnes Jurati, discover an anomaly in space that threatens the galaxy.

When a starving toddler is found wandering the streets, detectives are led to a home where they find another child who is in grave condition. Chief Dodds suggests that Benson's squad may be undergoing some changes.

تتجمع نيو ديركشنز بعد المسابقة القطاعية ويفكر فين في مستقبله مع النادي.

يتنافس أعضاء نيو ديركشنز فيما بينهم ليصبحوا النجم التالي للنادي.

تُمعن راشيل في التزامها بدورها في "Funny Girl"، فيما يتعرض كورت لاعتداء.