وليام لاكينج

عندما يقود سلوك باتريك جين المتسلل إلى اسقاط التهم في المحكمة عن القاتل المأجور الذي اعترف سابقاً بجريمته، على فريق سي بي آي المنزعج، إعادة التحقيق في القضية والبدء من الصفر.

يحقق "مولدر" و"سكالي" في تستر الحكومة على اختطاف جسم غامض.

يتجه "سيبوفيتش" و"سيمون" إلى الشمال للتحقيق مع رجل حول جريمة ثلاثية.

تساعد "هوت ليبس" الوحدة في التغلب على مشاة البحرية في لعبة البولينغ، ويخشى "هوك-آي" على صحة والده.