زاك مكغوان

تتأقلم فيونا مع السكن برفقة جيمي، يستيقظ فرانك في مكان غريب، ويتلقى ليب حكماً بخدمة المجتمع. وفي هذه الأثناء، تفتقر شيلا وجودي إلى النوم بسبب الأرق الليلي للطفل هايمي.

يعود جيمي إلى فيونا ويقرر أن تقابل عائلته أخيراً. يخطط فرانك لإخراج مونيكا من المصح العقلي ويحاول كل من جودي وشايلا إخفاء مولود كارن الجديد.

بوجود مونيكا في البلدة، تجد فيونا نفسها قادرة على تكريس المزيد من وقتها لعملها في الحانة للحصول على ترقية.

خلال حضور الجنازة المزيفة للعمة جينجر، يلتقي الجميع بالمحتال فرانك ابن عم ويلي، والذي قد يتضح أنه داهية أكثر من عائلة غالافر بأسرها.

تتردد فيونا في إقراض المال لـ ميغ، ويعود فرانك إلى المنزل مترنحاً من ثمالته حيث لا يرغب أحد برؤيته، إلا أن يثبت أنه قادر على تهدئة الطفل هايمي.

يتحايل فرانك على جمعية خيرية للسرطان، وتتفاجأ فيونا عند اكتشافها لمتطلبات وظيفة أمينة صندوق في متجر بقالة وتتعاون مع فيرونيكا للانتقام من مدير المتجر.