فلايت أوف ذا كونكوردز

يبحث بريت وجيمين، النيوزيلانديي الأصل، عن الرومانسية والنجومية في نيويورك

التزام بريت بعمله النهاري الجديد يجبر جيمين على البحث عن بديل يعتمد عليه أكثر.

يخسر بريت ثقة جيمين بتركه لواحدة من عصابتين، ويخشى من وقوع الأسوأ عندما لم يعد جيمين إلى المنزل.

تقوم كوكو صديقة بريت بتهديد تركيب كونكورد الكيميائي الهش، بالإضافة إلى تفانيها لمعجبها الوحيد، ميل.